In Englisch, Swahili, Deutsch, Kitharaka (mit englischen Untertitel)
Muttersprache, mother tongue – es dauert lange bis unsere Träume die Sprache wechseln. Sind wir in dieser Sprache zuhause? Haben wir mehrere Zuhause, da wir bi- oder gar trilingual leben, da wir in anderen Sprachen sprechen als wir denken und träumen? Jede Sprache hat einen Raum, im Außen wie im Inneren. Mit Überschneidungen. Die Sprachen, die wir sprechen, sind in uns, sind unsere – und die von anderen. Und so sprechen einige in uns. Auch einige „Mütter.“
MU/T/T/ER wurde im Lockdown gedreht und ist eine introspektive Meditation über das Verdrehen und Brechen der Sprache, die sich auf die Arbeit von Audre Lorde, M. NourbeSe Philip und May Ayim bezieht. Dabei nähert sich Esther Kondo Heller dem Prozess des Filmemachens wie ein*e Dichter*in und konzentriert sich auf Überlagerungen und Entfaltungen, um Erinnerung, Resonanz und Sprache zu artikulieren.
MU/T/T/ER ist der dritte Film des/der Filmemacher*in Esther Kondo Heller nach hooded violets 2019 und Bodies 2020. Seine Premiere feierte er bei der Berlinale 2022 im Forum Expanded.
Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Gespräch mit Esther Kondo Heller in Moderation von Brenda Akele Jorde statt.