Wangui wa Goro ist Übersetzungswissenschaftlerin, Autorin, Übersetzerin und Herausgeberin. Seit vielen Jahren engagiert sie sich mittels Lehre, Öffentlichkeitsarbeit und Forschung für die Förderung von Kunst- und Kulturprojekten – insbesondere in Beziehung zu Literaturen in afrikanischen Sprachen, Übersetzung und Übersetzungswissenschaft ‒ in Afrika, den USA und in Europa. Ihre derzeitigen Arbeitsschwerpunkte umfassen Wissensmanagement, Übersetzung, traducture und Lokalisierung. Goro ist Übersetzerin solch namhafter Autor*innen wie Ngũgĩ wa Thiong’o und Véronique Tadjo.