Atilla Oener studierte Wirtschaftswissenschaften an der Duisburger Hochschule; sein Studium finanzierte er als Barkeeper und Türsteher. 2005 absolvierte er sein Schauspielstudium im Theater der Keller in Köln mit Auszeichnung. Es folgten ein erstes Engagement am Rheinischen Landestheater Neuss, produktionsbezogene Rollen am Düsseldorfer Schauspielhaus, Theater Hagen, Atze Musiktheater, Wolfgang Borchert Theater in Münster sowie diverse Film- und Fernsehrollen in Deutschland und in der Türkei.
Seit 2008 lebt er als dreifacher Vater, als Schauspieler, Autor und Regisseur in Berlin. 2019 erhielt er für eine Drehbuchentwicklung die BKM Förderung. Am Ballhaus Naunynstraße wirkte er bei diversen Produktionen als Schauspieler mit. Nach Territory (2021), seinem Regiedebüt, ist Im Strom (2022) Oeners zweite Produktion am Ballhaus Naunynstraße. 

Außerdem nahm er an der Theaterwerkstatt Extended Cooperation teil und agiert in den daraus entstandenen Showings von Extended Cooperation Vol. II als Performer. Diese Theaterinszenierung ist seit Herbst 2025 unter dem Titel Your Baggage Unattended Teil des Repertoires. Neben dem kreativen Schaffen arbeitet er in Kreuzberg als Boxtrainer für Jugendliche und Erwachsene.