Das Logo vom postmigrantischen Theater Ballhaus Naunynstraße: Eine Zeichnung von einem Hundekopf im Profil, der seine Zähne zeigt und die Zunge heraushängen lässt. Neben der geöffneten Schnauze des Hundes ist ein roter Stern.

Ballhaus Naunynstraße

Fünf Personen stehen vor einem weißen Hintergrund, eine Person sitzt vor den anderen. Schwarze Personen und People of Color. Alle schauen selbstbewusst in die Kamera. Die Farbauswahl ihrer Kleidung, blau und rot, verbindet sie zum Ensemble von „Your Baggage Unattended“.
Sechs Personen laufen vereinzelt durch einen weißen Raum. Die Wände sind mit weißen Vorhängen abgehängt, der Raum ist in rosa Licht getaucht. Links steht ein einzelner Stuhl, dahinter ein Haufen mit Zitronen und Limetten, rechts ist ein marmoriertes Podest zu sehen.
In einem mit weißem Vorhang ausgehängten Bühnenraum spricht eine Schwarze Performerin direkt in die Kamera, vermutlich zum Publikum. Auf einem Podest rechts sind drei Personen und lesen. Drei Spagetti-Vorhänge hänge gestaffelt im Raum, auf sie sind Wellenbilder projiziert.
In einem mit weißem Vorhang ausgehängten Bühnenraum spricht eine Schwarze Performerin nach vorne. Auf einem Podest rechts sind drei Personen mit Skriptbüchern. Links steht ein weißer Stuhl, dahinter eine Anhäufung von Limetten und Zitronen, in einigem Abstand, in einer Art Nebenraum, steht noch ein Stuhl, darüber steht projiziert „It also contained half a piece of paper“.
In einem mit weißem Vorhang ausgehängten Bühnenraum, bei gelblich, warmen Licht, liegt ein Mann auf einem Podest, sein Kopf auf dem Oberschenkel eines sitzenden Mannes. Sie zeigen Verbundenheit. Im Hintergrund steht eine Schwarze Frau allein.
Fünf Personen stehen in einem Halbkreis, sie sind in lebhafter Diskussion. Das Licht kreiert eine warme Atmosphäre. Ganz weit im Hintergrund, im Nebenraum, sitzt ein Mann allein.
In der Mitte, in gleißendem Licht, stehe zwei Männer und unterhalten sich, beide kneten ihre Hände vor dem Bauch. Links und rechts im Halbschatten sind jeweils zwei Personen, die vorne links sitzt auf einem Stuhl.
In einem mit weißen Vorhängen ausgehängtem Raum steht in der Mitte im gleißenden Licht ein Mann und spricht nach vorne. Rechts von ihm steht ein weiterer Mann mit einem offenen Buch in der Hand und beobachtet ihn. Links steht ein Mann hinter dem Zitrus-Früchte-Haufen, er hält mit beiden Händen eine Zitrone vor der Brust. Hinten rechts steht eine Frau allein.
in der Mitte eines hohen Raums kniet eine Frau und hantiert mit einer Zitrone. Rechts sind die schwarzen Silhouetten zweier Männer zu sehen, links ist eine Frau noch im Dämmerlicht zu sehen, sie schaut der Frau im Zentrum zu. Auf gestaffelten Vorhängen sind Berge projiziert.

Your Baggage Unattended

Theater

Nächste Aufführung:

  • Samstag, 03.10.2026, 20:00
    Eintritt: 14€ / 8€ Tickets

Auf Deutsch mit englischen ÜT

Finden wir zusammen? Was braucht es dafür, dass wir zusammenkommen, als Familie zusammenfinden? Das Dort und das Hier haben uns geprägt; doch unterschiedlich. Es fehlen Worte. Wo beginnt die Loslösung von dem, was uns geprägt hat? Wo begegnen wir uns? Ehrlich und echt? Eine beständige Sehnsucht begleitet uns. Doch ob wir mutig genug sind, ihr zu folgen, ist offen.

In Your Baggage Unattended  findet sich eine vielfach geteilte Familie im Transitraum zwischen Vergangenheit und Möglichem wieder, zwischen Entfremdung und Ankunft, zwischen Heimat und Zuhause.  Hier nun, wo gewohnte Strukturen ins Wanken geraten, begegnet jede*r sich selbst, den eigenen Verletzungen, unterdrückten Sehnsüchten und unausgesprochenen, intergenerationalen Erwartungen. Mutter und Schwester, Tochter und Bruder, Vater und Schwiegersohn – die Bindungen sind vielfältig und zerbrochen. Und so wird der Zwischenhalt zum Spiegelraum, in den sich die Fragen nach Verantwortung und Fürsorge drängen.

Your Baggage Unattended  ist das Ergebnis einer großangelegten Theaterwerkstatt: Extended Cooperation. Rund vierzig Theaterschaffende kamen am Ballhaus Naunynstraße zusammen, um voneinander zu lernen, Anregungen von Inputgeber*innen zu erhalten und aus der Fülle der Begegnungen Theater zu schaffen. Ermöglicht wurde Extended Cooperation über das Preisgeld des Theaterpreises des Bundes, mit dem das Ballhaus Naunynstraße 2023 als „singulärer Rahmen“ neuer Praktiken des Theatermachens ausgezeichnet wurde. Zwei Stückvorlagen und zwei Werkstattinszenierungen gingen daraus hervor. Your Baggage Unattended  ist in mehrfacher Hinsicht ein Debüt: Es ist das erste Theaterstück der Autorinnen Elona Beqiraj und Jenaba Samura, Ergebnis ihrer ersten Kooperation; und es ist nach mehreren Dramaturgien am Haus das Regiedebüt von Thu Hoài Tran am Ballhaus Naunynstraße.